À propos de Bible Bêta
Le texte est éternel. Le monde, lui, est en mise à jour constante.
Bienvenue sur Bible Bêta.
Le Constat
Nous vivons une époque qui ne marche pas, qui court. Une époque où une vérité dure le temps d’un scroll, où l’émotion chasse la réflexion, et où le « Verbe » est souvent noyé sous le bruit.
La Bible est un roc posé au milieu de ce courant furieux. Mais parfois, le courant est si fort et si bruyant qu’on ne voit plus le roc. On passe à côté, par habitude, par indifférence, ou parce que le langage millénaire semble glisser sur nos angoisses numériques.
Le Projet
Bible Bêta est une expérience littéraire, spirituelle et satirique. Le principe est simple : prendre le texte biblique (basé sur la traduction Segond 21), fragment par fragment, et le passer au « crash-test » de notre modernité.
L’idée n’est pas de réécrire l’histoire, mais de la raconter avec les voix de notre temps. À chaque fragment, un nouveau narrateur, un nouveau masque :
-
Comment un écologiste désabusé lirait-il la Genèse ?
-
Comment un avocat d’affaires négocierait-il les Dix Commandements ?
-
Comment un réfugié climatique vivrait-il l’Exode ?
-
Comment un influenceur en quête de sens raconterait-il les Béatitudes ?
Ce que ce n’est pas (Disclaimer)
Je suis moi-même catholique. Ce projet n’est ni un blasphème, ni une nouvelle traduction théologique. Je ne cherche pas à « corriger » Dieu.
Bible Bêta est un miroir. En projetant les textes sacrés sur nos réalités contemporaines (nos excès, notre technologie, notre cynisme), je cherche à faire deux choses :
-
Souligner l’absurdité de certaines de nos vies modernes.
-
Redécouvrir la puissance subversive et actuelle du texte original, en le sortant de sa naphtaline.
Pourquoi « Bêta » ?
En informatique, une version « Bêta » est une version du logiciel qui fonctionne, mais qui est encore en test. Elle contient des bugs. Elle est instable. Elle est en attente de la version finale.
C’est l’image exacte de notre condition humaine. Nous sommes imparfaits, « buggés », en travaux. Nous sommes, en attendant mieux, la version Bêta de l’Humanité.
Bienvenue dans la lecture.
[Commencer la lecture : Genèse 1.0]